Fakultas Ekonomika
Sejak sekitar September 2007, Fakultas Ekonomi Universitas Gadjah Mada (FE-UGM) berubah menjadi Fakultas Ekonomika dan Bisnis. Dari sisi bahasa menarik untuk disimak tentang perubahan kata “ekonomi” menjadi “ekonomika”. Dari seluruh perguruan tinggi di Indonesia nampaknya baru UGM yg mengubah nama Fakultas Ekonomi menjadi Ekonomika.
Jika dilihat dari sudut pandang Bahasa Inggris, kalimat yg digunakan adalah “Faculty of Economics”, kata “economics” memang lebih sesuai dg kata “ekonomika”, berikut beberapa contoh yang lain.
1. Mathematics = Matematika ;
2. Physics = Fisika ;
3. Dynamics = Dinamika ;
Maka Economics = Ekonomika
Ternyata kalangan akademisi pun terlambat memahami kebahasaan di lingkungannya sendiri.. entah jika memang itu istilah baru 
Ridzal berkata,
2 Mei 2008 pada 2:53
Satu lagi ….
Informatics … jadinya informatika …
Informatics Engineering bener ga tuh jadi Teknik Informatika …
haryando berkata,
2 Mei 2008 pada 7:35
saya percaya dibalik pemilihan kata ekonomika ada alasan-alasan tertentu. cuma kita ngak tau apa? masa sih Universitas tersohor ini sembarangan dalam pemberian nama apalagi dia juga memiliki fakultas sastra yang pastinya memiliki guru besar di bidang bahasa…. betul ngak……….
Rian berkata,
2 Mei 2008 pada 13:24
Yups emg ada tp mengapa baru Sept 2007 ganti namanya kyknya karena baru ketemu atau baru sadar istilah yg pas
Hmm masalah Teknik Informatika bener atau ga ini ada pendapat dari pak dosen yg bukunya banyak beredar http://rinaldimunir.wordpress.com/2007/02/20/informatika-tidak-perlu-teknik-lagi/
mustfree berkata,
5 Mei 2008 pada 8:44
Lebih baik terlambat daripada nekat salah
Di lingkungan Depkeu juga pernah terjadi perubahan nama instansi karena menyadari adanya kesalahan ‘bahasa’. Dulu instansi tsb bernama BPLK (Badan Pendidikan dan Latihan Keuangan). Kemudian berubah menjadi BPPK (Badan Pendidikan dan Pelatihan Keuangan). Kata “Pelatihan” lebih tepat daripada “Latihan”, lebih seimbang dengan kata “Pendidikan”.